Travale, frazione del comune di Montieri, è un piccolo borgo importante per la storia d’Italia e della lingua italiana. Infatti, proprio nella “carta di Travale”, una pergamena conservata nell’Archivio storico della Diocesi di Volterra, viene riportata una delle prima testimonianze della lingua italiana. Questo primato è celebrato nel borgo grazie a una targa presente nel centro storico di Travale che recita “Guaita, guita male, non mangiai ma’ mezzo pane”.
